متوفر
سخان ماء مركزي عمودي سعة 50 جالون ستانلس استيل، موديل PE2 52 2 | خزانات الزامل
الوصف
سخان ماء مركزي عمودي بسعة 50 جالون، موديل PE2 52 2 من خزانات الزامل مصنوع من ستانلس استيل مقاوم للصدأ. يتميز بسرعة التسخين ونظام حماية عالي الكفاءة للاستخدام المنزلي والتجاري.
هذا المنتج لا يمكن استبداله
احصل على 10% خصم إذا تجاوزت الكمية 10 عناصر.
توصيل لباب المبنى
البائع
Matkel
Matkel
احصل على أسعار أفضل إذا تجاوزت الكمية 100 عناصر.
طلب عرض سعر
وصف المنتج
يقدم سخان الماء المركزي العمودي من خزانات الزامل موديل PE2 52 2 سعة 50 جالون مع هيكل قوي من الستانلس استيل المقاوم للصدأ لضمان أداء طويل الأمد. صمم للاستخدام المنزلي والتجاري ويوفر تسخينًا سريعًا ونظام أمان موثوق.
- السعة: 50 جالون
- المادة: ستانلس استيل
- الموديل: PE2 52 2
- القدرة: 4.5 kW
- الضمان: 6 سنوات للخزان، 2 سنة للأجزاء
- التصميم: سخان ماء مركزي عمودي
- الميزات: مقاوم للصدأ، تسخين سريع، نظام أمان متقدم
معلومات إضافية▼
Here's a thinking process:
1. **Analyze User Input:**
- **Role:** Professional translator for an e-commerce website selling building materials and industrial products in Saudi Arabia.
- **Task:** Translate English HTML content to Arabic.
- **Rules:**
1. Preserve ALL HTML tags, attributes, and structure exactly as-is.
2. Only translate the visible text content between tags.
3. Keep brand names, model numbers, and technical codes unchanged.
4. Use natural, fluent Arabic - not word-for-word translation.
5. For Arabic output: use formal Modern Standard Arabic suitable for Saudi audience.
6. For English output: use professional, clear technical English (not applicable here, but good to note).
7. Return ONLY the translated HTML - no explanations, no markdown, no code fences.
- **Input Content:** HTML with `
`, ``, `
`, ``, `
`, `
`, `
`, etc.
2. **Identify Text to Translate:**
- `Additional Information`
- `▼` (keep as is, it's a symbol)
- `Pricing and Delivery Across Saudi Arabia`
- `A 50 gallon hot water heater typically costs between SAR 1,450 and SAR 2,600 depending on insulation thickness. Stock availability shifts quickly during peak summer months. We maintain consistent inventory in Riyadh, Jeddah, and Dammam for rapid dispatch. The Ruud 50 GAL Vertical Central Water Heater (SKU: YT-65254183) ships with full SASO certification. Ready-to-install fittings are included.`
- `Gas vs Electric for KSA Homes`
- `Electric vertical tanks dominate the Saudi market. Grid performance remains stable. Gas units heat water faster. They do require strict ventilation compliance. For multi-story buildings, the 50-gallon storage tank delivers consistent recovery rates. Utility rates in 2026 continue to favor electric resistance heating. Households demand steady output without pressure drops.`
- `Maintenance for Extreme Climate`
- `Hard water accelerates sediment buildup. Ambient temperatures above 45C strain the tank. Flush the bottom every six months. Replace the magnesium anode rod before it corrodes. Sandstorms in the eastern region demand sealed exterior casings. Internal wiring stays clean. Heating elements stay protected from dust infiltration.`
- `Technical Specifications`
- Table cells: `Brand`, `Ruud`, `Capacity`, `50 GAL`, `Orientation`, `Vertical`, `Material`, `Stainless Steel`, `Warranty`, `6 Years Tank, 2 Years Parts`
- `Secure Your Unit Today`
- `Stop waiting for price fluctuations. Buy the 50 gallon hot water heater directly from Matkel. We verify SASO compliance. We handle logistics across KSA. Every order receives technical support. Click Add to Cart to lock in today’s rate.`
3. **Translate Text (Mental Draft & Refinement - Arabic):**
- *Additional Information* -> معلومات إضافية
- *Pricing and Delivery Across Saudi Arabia* -> التسعير والتوصيل في جميع أنحاء المملكة العربية السعودية
- *A 50 gallon hot water heater typically costs between SAR 1,450 and SAR 2,600 depending on insulation thickness.* -> يتراوح سعر سخان المياه الساخن سعة 50 جالون عادةً بين 1,450 و2,600 ريال سعودي، اعتماداً على سماكة العزل.
- *Stock availability shifts quickly during peak summer months.* -> تتغير توافرات المخزون بسرعة خلال أشهر الصيف الذروة.
- *We maintain consistent inventory in Riyadh, Jeddah, and Dammam for rapid dispatch.* -> نحافظ على مخزون ثابت في الرياض وجدة والدمام لتسريع عمليات الشحن.
- *The Ruud 50 GAL Vertical Central Water Heater (SKU: YT-65254183) ships with full SASO certification.* -> يأتي سخان المياه المركزي العمودي سعة 50 جالون من Ruud (الرقم التعريفي: YT-65254183) مع شهادة SASO كاملة.
- *Ready-to-install fittings are included.* -> تتضمن العبوة ملحقات جاهزة للتركيب.
- *Gas vs Electric for KSA Homes* -> الغاز مقابل الكهرباء للمنازل في المملكة
- *Electric vertical tanks dominate the Saudi market.* -> تتصدر الخزانات العمودية الكهربائية السوق السعودي.
- *Grid performance remains stable.* -> تظل أداءات الشبكة الكهربائية مستقرة.
- *Gas units heat water faster.* -> تسخن وحدات الغاز الماء بشكل أسرع.
- *They do require strict ventilation compliance.* -> لكنها تتطلب الالتزام الصارم بمعايير التهوية.
- *For multi-story buildings, the 50-gallon storage tank delivers consistent recovery rates.* -> بالنسبة للمباني متعددة الطوابق، يوفر خزان التخزين سعة 50 جالون معدلات استعادة حرارة متسقة.
- *Utility rates in 2026 continue to favor electric resistance heating.* -> تستمر تعرفة الخدمات الكهربائية لعام 2026 في تفضيل التدفئة بالمقاومة الكهربائية.
- *Households demand steady output without pressure drops.* -> وتطالب الأسر بمخرجات طاقة ثابتة دون انخفاض في الضغط.
- *Maintenance for Extreme Climate* -> الصيانة للمناخ القاسي
- *Hard water accelerates sediment buildup.* -> يسرع الماء العسر من تراكم الرواسب.
- *Ambient temperatures above 45C strain the tank.* -> تتسبب درجات الحرارة المحيطة التي تتجاوز 45 درجة مئوية في إجهاد الخزان.
- *Flush the bottom every six months.* -> يُنصح بغسل قاع الخزان كل ستة أشهر.
- *Replace the magnesium anode rod before it corrodes.* -> استبدل قضيب المغنيسيوم الضحي قبل أن يتآكل.
- *Sandstorms in the eastern region demand sealed exterior casings.* -> تتطلب العواصف الرملية في المنطقة الشرقية استخدام أغلفة خارجية محكمة الإغلاق.
- *Internal wiring stays clean.* -> يجب الحفاظ على الأسلاك الداخلية نظيفة.
- *Heating elements stay protected from dust infiltration.* -> مع حماية عناصر التسخين من تسرب الغبار.
- *Technical Specifications* -> المواصفات الفنية
- *Brand* -> العلامة التجارية
- *Ruud* -> Ruud
- *Capacity* -> السعة
- *50 GAL* -> 50 جالون
- *Orientation* -> الاتجاه
- *Vertical* -> عمودي
- *Material* -> المادة
- *Stainless Steel* -> فولاذ مقاوم للصدأ
- *Warranty* -> الضمان
- *6 Years Tank, 2 Years Parts* -> 6 سنوات للخزان، سنتان للأجزاء
- *Secure Your Unit Today* -> احجز وحدتك اليوم
- *Stop waiting for price fluctuations.* -> توقف عن الانتظار لتقلبات الأسعار.
- *Buy the 50 gallon hot water heater directly from Matkel.* -> اشتري سخان المياه الساخن سعة 50 جالون مباشرة من Matkel.
- *We verify SASO compliance.* -> نتحقق من مطابقة المنتج لمعايير SASO.
- *We handle logistics across KSA.* -> نتولى عمليات اللوجستيات والتوصيل في جميع أنحاء المملكة.
- *Every order receives technical support.* -> يحصل كل طلب على دعم فني متخصص.
- *Click Add to Cart to lock in today’s rate.* -> انقر على "أضف إلى السلة" لحجز السعر الحالي.
4. **Check Against Rules:**
- Preserve HTML tags/structure? Yes.
- Only translate visible text? Yes.
- Keep brand/model codes? Ruud, YT-65254183, SASO, Matkel, 50 GAL, SAR, 45C, 2026 kept as is or appropriately adapted (SAR -> ريال سعودي is fine, but I'll keep SAR if preferred, but translating to ريال سعودي is standard for KSA. I'll stick to ريال سعودي for better localization, but keep codes like YT-65254183, SASO, Ruud, Matkel). Actually, rule 3 says "Keep brand names, model numbers, and technical codes unchanged". I'll keep SAR as ريال سعودي or SAR? I'll use ريال سعودي for readability, but keep codes intact. I'll translate "SAR" to "ريال سعودي" as it's standard, but I can also keep "SAR" if needed. I'll stick to ريال سعودي for natural Arabic. Actually, keeping "SAR" is fine too. I'll use "ريال سعودي" for better flow.
- Natural, fluent Arabic? Yes, tailored for KSA e-commerce.
- Formal MSA? Yes.
- Only translated HTML? Yes.
Let's carefully map the
نظرة عامة
الفئة
سخانات مياه
يتم شراؤها معاً
سخان ماء عمودي سعة 400 لتر، ارتفاع 1772 مم، قدرة 8 كيلو وات، تصميم أوروبي | مصنع ريم للسخانات
ر.س 0
رشاش بيديه مع صمام خلط - تشطيب كروم
ر.س 0
سخان فوري أريستون 7750 واط لون أبيض، إصدار MH (الرياض)
ر.س 391
المزيد من ماتكل
تسوق الكل
متوفر
سخان ماء عمودي سعة 400 لتر، ارتفاع 1772 مم، قدرة 8 كيلو وات، تصميم أوروبي | مصنع ريم للسخانات
ر.س
0
متوفر
رشاش بيديه مع صمام خلط - تشطيب كروم
ر.س
0
متوفر
سخان فوري أريستون 7750 واط لون أبيض، إصدار MH (الرياض)
ر.س
391
.jpeg)
متوفر
سخان مياه ستانلس ستيل 300 لتر، مقاس 470×2430 مم
ر.س
0
متوفر
سخان مياه مركزي سعة 420 لتر مقاس 1800×920 مم، قطر 700 مم | eau
ر.س
0
شاهد العملاء أيضاً
تسوق الكل
Matkel - جميع الحقوق محفوظة
شركة
اختر وضع العرض
شركة
عرض الأسعار والطلبات
أفراد
التسوق والشراء المباشر
نظرة عامة
الفئة
سخانات مياه
يتم شراؤها معاً
سخان ماء عمودي سعة 400 لتر، ارتفاع 1772 مم، قدرة 8 كيلو وات، تصميم أوروبي | مصنع ريم للسخانات
ر.س 0
رشاش بيديه مع صمام خلط - تشطيب كروم
ر.س 0
سخان فوري أريستون 7750 واط لون أبيض، إصدار MH (الرياض)
ر.س 391
المزيد من ماتكل
تسوق الكل
متوفر
سخان ماء عمودي سعة 400 لتر، ارتفاع 1772 مم، قدرة 8 كيلو وات، تصميم أوروبي | مصنع ريم للسخانات
ر.س
0
متوفر
رشاش بيديه مع صمام خلط - تشطيب كروم
ر.س
0
متوفر
سخان فوري أريستون 7750 واط لون أبيض، إصدار MH (الرياض)
ر.س
391
متوفر
سخان مياه ستانلس ستيل 300 لتر، مقاس 470×2430 مم
ر.س
0
متوفر
سخان مياه مركزي سعة 420 لتر مقاس 1800×920 مم، قطر 700 مم | eau
ر.س
0
شاهد العملاء أيضاً
تسوق الكل
Matkel - جميع الحقوق محفوظة
شركة
اختر وضع العرض
شركة
عرض الأسعار والطلبات
أفراد
التسوق والشراء المباشر