حواجز خرسانية مسلحة رمادي مقاس 100x150x55 سم مع هوكين وفتحات فورك ليفت | متجر ماتكل

Here's a thinking process: 1. **Analyze User Input:** - **Role:** Professional translator for an e-commerce website selling building materials and industrial products in Saudi Arabia. - **Task:** Translate English HTML content to Arabic. - **Rules:** 1. Preserve ALL HTML tags, attributes, and structure exactly as-is. 2. Only translate the visible text content between tags. 3. Keep brand names, model numbers, and technical codes unchanged. 4. Use natural, fluent Arabic - not word-for-word translation. 5. For Arabic output: use formal Modern Standard Arabic suitable for Saudi audience. 6. For English output: use professional, clear technical English (not applicable here, but good to note). 7. Return ONLY the translated HTML - no explanations, no markdown, no code fences. - **Content:** An HTML `

` block with specifications, comparisons, and compliance info about concrete barricades. 2. **Identify Text to Translate:** - `Additional Information` - `▼` (keep as is, or translate symbol? It's a symbol, keep as is) - `Concrete Barricade Specifications & Technical Details` - `Our gray reinforced concrete barriers measure exactly 100×150×55 cm. Each unit weighs approximately 1,980 kg, providing exceptional ground stability without anchoring. The dual forklift openings and integrated lifting hooks allow rapid deployment on tight site schedules.` - Table headers: `Specification`, `Details` - Table rows: - `Dimensions` -> `100 × 150 × 55 cm` - `Material` -> `High-strength reinforced concrete` - `Weight` -> `~1,980 kg per unit` - `Lifting Features` -> `2 integrated hooks + 2 forklift slots` - `Drainage` -> `Slotted holes to prevent water pooling` - `Customization` -> `Tubular slot available upon request` - `Concrete vs. Water-Filled Barriers in KSA Conditions` - `Water-filled plastic barriers shift easily during sudden sandstorms. They also require daily refill checks in Riyadh’s summer heat. Concrete barricades lock into place. No maintenance. No refilling. Just permanent lane separation. Lifecycle costs drop by 40% compared to plastic alternatives when tracking a five-year project timeline.` - `SASO Compliance & Bulk Ordering in Saudi Arabia` - `All Matkel concrete barricades meet SASO 2876/2019 safety standards for traffic control systems. We supply ready-to-install units across Riyadh, Jeddah, and Dammam. Contact our procurement team for volume pricing. Stock ships within 48 hours. Buy now to secure your site safety requirements.` 3. **Translate Text (Mental Draft & Refinement - Arabic):** - *Additional Information* -> معلومات إضافية - *Concrete Barricade Specifications & Technical Details* -> مواصفات الحواجز الخرسانية وتفاصيلها الفنية - *Our gray reinforced concrete barriers measure exactly 100×150×55 cm. Each unit weighs approximately 1,980 kg, providing exceptional ground stability without anchoring. The dual forklift openings and integrated lifting hooks allow rapid deployment on tight site schedules.* -> تقاس حواجزنا الخرسانية المسلحة الرمادية بدقة بـ 100×150×55 سم. يزن كل حاجز حوالي 1,980 كجم، مما يوفر استقراراً فائقاً على الأرض دون الحاجة إلى التثبيت. تتيح الفتحات المزدوجة للشوكات (الرافعات الشوكية) وخطافات الرفع المدمجة نشرها بسرعة في الجداول الزمنية الضيقة للمواقع. *(Refinement for Saudi/Professional tone)*: تتميز حواجزنا الخرسانية المسلحة الرمادية بأبعاد دقيقة تبلغ 100×150×55 سم. ويبلغ وزن كل قطعة حوالي 1,980 كجم، مما يمنحها ثباتاً ممتازاً على الأرض دون الحاجة إلى التثبيت. كما تتيح فتحات الشوكة المزدوجة وخطافات الرفع المدمجة تركيبها ونشرها بسرعة تماشياً مع الجداول الزمنية المشددة للمشاريع. - *Specification* -> المواصفة / الخاصية - *Details* -> التفاصيل - *Dimensions* -> الأبعاد - *100 × 150 × 55 cm* -> 100 × 150 × 55 سم - *Material* -> المادة / الخامة - *High-strength reinforced concrete* -> خرسانة مسلحة عالية المقاومة - *Weight* -> الوزن - *~1,980 kg per unit* -> ~1,980 كجم لكل قطعة - *Lifting Features* -> ميزات الرفع - *2 integrated hooks + 2 forklift slots* -> خطافان مدمجان + فتحتان للشوكة - *Drainage* -> التصريف المائي - *Slotted holes to prevent water pooling* -> فتحات شقّية لمنع تجمع المياه - *Customization* -> إمكانية التخصيص - *Tubular slot available upon request* -> فتحة أنبوبية متاحة عند الطلب - *Concrete vs. Water-Filled Barriers in KSA Conditions* -> الحواجز الخرسانية مقارنة بالحواجز المملوءة بالماء في ظروف المملكة العربية السعودية - *Water-filled plastic barriers shift easily during sudden sandstorms. They also require daily refill checks in Riyadh’s summer heat. Concrete barricades lock into place. No maintenance. No refilling. Just permanent lane separation. Lifecycle costs drop by 40% compared to plastic alternatives when tracking a five-year project timeline.* -> تتحرك الحواجز البلاستيكية المملوءة بالماء بسهولة أثناء العواصف الرملية المفاجئة. كما تتطلب فحوصات يومية لملئها بالماء في حرارة صيف الرياض. على عكس الحواجز الخرسانية التي تثبت في مكانها تماماً. لا تحتاج إلى صيانة. ولا تحتاج إلى إعادة تعبئة. بل توفر فقط فصلًا دائمًا للمسارات. تنخفض تكاليف دورة الحياة بنسبة 40% مقارنة بالبدائل البلاستيكية عند تتبع جدول زمني لمشروع لمدة خمس سنوات. *(Refinement)*: تتحرك الحواجز البلاستيكية المملوءة بالماء بسهولة أثناء العواصف الرملية المفاجئة، كما تتطلب فحوصات يومية لضمان مستواها المائي في ظل حرارة صيف الرياض. في المقابل، تثبت الحواجز الخرسانية في مكانها تماماً دون الحاجة إلى أي صيانة أو إعادة تعبئة، مما يوفر فاصلاً دائماً وآمناً للمسارات. وتنخفض تكاليف دورة الحياة الإجمالية بنسبة 40% مقارنة بالبدائل البلاستيكية عند حساب التكاليف على مدى مشروع مدته خمس سنوات. - *SASO Compliance & Bulk Ordering in Saudi Arabia* -> مطابقة مواصفات SASO والطلب بالجملة في المملكة العربية السعودية - *All Matkel concrete barricades meet SASO 2876/2019 safety standards for traffic control systems. We supply ready-to-install units across Riyadh, Jeddah, and Dammam. Contact our procurement team for volume pricing. Stock ships within 48 hours. Buy now to secure your site safety requirements.* -> تستوفي جميع حواجز ماتكل الخرسانية معايير السلامة SASO 2876/2019 لأنظمة التحكم المروري. نوفر وحدات جاهزة للتركيب في الرياض وجدة والدماء. تواصل مع فريق المشتريات لدينا للحصول على أسعار الجملة. يتم شحن المخزون خلال 48 ساعة. اشترِ الآن لتلبية متطلبات سلامة موقعك. *(Refinement)*: تستوفي جميع حواجز "Matkel" الخرسانية معايير السلامة SASO 2876/2019 الخاصة بأنظمة التحكم المروري. نوفر وحدات جاهزة للتركيب في الرياض وجدة والدمام. تواصل مع فريق المشتريات لدينا للحصول على أسعار الجملة. يتم شحن الطلبات من المخزون المتاح خلال 48 ساعة. اطلب الآن لتأمين متطلبات السلامة في موقعك. 4. **Map to HTML Structure:** I will carefully insert the translated text into the exact HTML structure provided.html

معلومات إضافية▼

نظرة عامة

الفئة حواجز خرسانية

يتم شراؤها معاً

حواجز خرسانية مسلحة رمادي مقاس 100x85x50 سم بدون هوك مع فتحتين فورك ليفت وفتحات تصريف | متجر ماتكل

ر.س 0

حواجز خرسانية 120*100*55 سم احمر وابيض بدون هوك مع فتحتين فورك ليفت وفتحات تصريف | متجر ماتكل

ر.س 0

حواجز خرسانية رمادية بدون تسليح مقاس 120x120x55 سم بدون هوك مع فتحتين فورك ليفت وفتحات تصريف | متجر ماتكل

ر.س 0

شراء 3 معاً بـ ر.س 0