متوفر
حواجز خرسانية مسلحة مقاس 100x85x50 سم أحمر وأبيض بدون هوك مع فتحتين فورك ليفت وفتحات تصريف | متجر ماتكل
الوصف
حواجز خرسانية مسلحة من متجر ماتكل بمقاس 100x85x50 سم باللون الأحمر والأبيض. مزودة بفتحتين فورك ليفت للرفع وفتحات تصريف مائية، مثالية لأمان حركة المرور.
هذا المنتج لا يمكن استبداله
احصل على 10% خصم إذا تجاوزت الكمية 10 عناصر.
توصيل لباب المبنى
البائع
Matkel
Matkel
احصل على أسعار أفضل إذا تجاوزت الكمية 100 عناصر.
طلب عرض سعر
وصف المنتج
تُعد الحواجز الخرسانية المسلحة من متجر ماتكل مصنوعة من خرسانة مسلحة عالية التحمل، مما يوفر ثباتًا ومتانة فائقة لأمان حركة المرور وحماية مواقع البناء في السعودية. تم تصميم هذه الحواجز بميزات رئيسية لتسهيل المناولة والتصريف.
- المقاس: 100 x 85 x 50 سم
- الألوان: أحمر وأبيض
- التسليح: متوفر لتعزيز القوة
- رافعات هوك: غير متوفر في هذا الموديل
- فتحات فورك ليفت: فتحتان لسهولة الرفع والتركيب
- فتحات تصريف: مدمجة لتصريف المياه بفعالية
- المادة: خرسانة مسلحة عالية التحمل
معلومات إضافية▼
Here's a thinking process:
1. **Analyze User Input:**
- **Role:** Professional translator for an e-commerce website selling building materials and industrial products in Saudi Arabia.
- **Task:** Translate English HTML content to Arabic.
- **Rules:**
1. Preserve ALL HTML tags, attributes, and structure exactly as-is.
2. Only translate the visible text content between tags.
3. Keep brand names, model numbers, and technical codes unchanged.
4. Use natural, fluent Arabic - not word-for-word translation.
5. For Arabic output: use formal Modern Standard Arabic suitable for Saudi audience.
6. For English output: use professional, clear technical English (not applicable here, but good to note).
7. Return ONLY the translated HTML - no explanations, no markdown, no code fences.
- **Content:** An HTML `
` block containing information about concrete Jersey barriers, including specs, pricing, comparison with plastic, installation guidelines, and a call to action. Brand: Matkel. Location: KSA (Riyadh, Jeddah, Dammam). Technical terms: 45°C, 40 MPa, 2,100 kg, 100 x 85 x 50 cm, SAR, VAT, etc.
2. **Identify Key Translation Challenges & Strategies:**
- *HTML Preservation:* Must keep every tag, attribute, and style exactly as is. Only change text nodes.
- *Technical Terms:* "Concrete Jersey Barriers" -> حواجز جرسوني خرسانية / حواجز خرسانية من نوع جرسوني. I'll use "حواجز جرسوني خرسانية" or "حواجز خرسانية من نوع جرسوني". "Jersey barrier" is commonly known as "حاجز جرسوني" or "حاجز خرساني". I'll stick to "حواجز جرسوني خرسانية".
- *Units/Numbers:* Keep as is (45°C, 40 MPa, 2,100 kg, 100 x 85 x 50 cm, SAR 240, SAR 280, 15 years, 24 hours).
- *Brand:* Matkel -> ماتكل (or keep as Matkel? Rule 3 says keep brand names unchanged. I'll keep "Matkel" as is, or transliterate if common, but rule says unchanged. I'll keep "Matkel").
- *Tone/Style:* Formal MSA, Saudi e-commerce context. Professional, technical, persuasive but factual.
- *Structure:* `
`, ``, `
`, ``, ``, `
`, `
`, `
`, ``, ``, ` `, ``.
3. **Step-by-Step Translation (Mental Draft & Refinement):**
*Original:* `Additional Information▼
Why Saudi Contractors Specify Our Concrete Jersey Barriers
`
*Arabic:* `معلومات إضافية▼
لماذا يحدد المقاولون السعوديون حواجزنا الخرسانية من نوع جرسوني
`
*Original:* `Matkel supplies precast concrete barriers built for the 45°C summer heat and heavy sand storms across the Kingdom. We check every batch. The concrete mix targets 40 MPa compressive strength. Each unit weighs roughly 2,100 kg. That mass keeps barriers fixed on asphalt. You skip anchor bolts entirely.
`
*Arabic:* `تزودك ماتكل بحواجز خرسانية سابقة الصب مصممة لتحمل حرارة الصيف التي تصل إلى 45°م والعواصف الرملية الشديدة في جميع أنحاء المملكة. نفحص كل دفعة بدقة. يهدف مزيج الخرسانة إلى تحقيق مقاومة انضغاطية تبلغ 40 ميجاباسكال. يزن كل حاجز حوالي 2,100 كجم. هذا الوزن يضمن تثبيت الحواجز بشكل ثابت على الأسفلت، مما يلغي الحاجة إلى مسامير التثبيت تماماً.
`
*Original:* `Exact Dimensions & Weight Specifications
`
*Arabic:* `المواصفات الدقيقة للأبعاد والوزن
`
*Original:* `Specification Details Model Size 100 x 85 x 50 cm Color Finish Red and White (high visibility) Reinforcement Steel rebar mesh for tensile strength Lifting Mechanism Two forklift openings (hook lifts not included) Drainage Integrated slotted drain holes
`
*Arabic:* `المواصفة التفاصيل أبعاد النموذج 100 × 85 × 50 سم اللون النهائي أحمر وأبيض (عالي الوضوح) التسليح شبكة حديد تسليح لضمان مقاومة الشد آلية الرفع فتحتان للرافعة الشوكية (لا تشمل الرافعات الخطافية) الصرف فتحات صرف مدمجة ذات شقوق
`
*Original:* `Pricing & Bulk Supply Across KSA
`
*Ar
نظرة عامة
الفئة
حواجز خرسانية
يتم شراؤها معاً
حواجز خرسانية مسلحة رمادية مقاس 100x150x55 سم مع هوك واحد، فتحتين فورك ليفت، فتحات تصريف | متجر ماتكل
ر.س 0
حواجز خرسانية مسلحة رمادي مقاس 100x85x50 سم هوك واحد، فتحتين فورك ليفت | متجر ماتكل
ر.س 0
حواجز خرسانية مسلحة 100*85*50 سم أصفر وأسود، هوك واحد وفتحة فورك ليفت | متجر ماتكل
ر.س 0
المزيد من ماتكل
تسوق الكل
متوفر
حواجز خرسانية مسلحة رمادية مقاس 100x150x55 سم مع هوك واحد، فتحتين فورك ليفت، فتحات تصريف | متجر ماتكل
ر.س
0
متوفر
حواجز خرسانية مسلحة رمادي مقاس 100x85x50 سم هوك واحد، فتحتين فورك ليفت | متجر ماتكل
ر.س
0
متوفر
حواجز خرسانية مسلحة 100*85*50 سم أصفر وأسود، هوك واحد وفتحة فورك ليفت | متجر ماتكل
ر.س
0
متوفر
حواجز خرسانية بدون تسليح مقاس 100x150x55 سم احمر وابيض هوك واحد مع فتحتين فورك ليفت وفتحات تصريف | متجر ماتكل
ر.س
0
متوفر
حواجز خرسانية غير مسلحة مقاس 100x150x55 سم، اثنين هوك، فتحتي فورك ليفت | متجر ماتكل
ر.س
0
شاهد العملاء أيضاً
تسوق الكل
Matkel - جميع الحقوق محفوظة
❓
الأسئلة الشائعة
تبلغ أبعاد حواجز "ماتكل" لدينا بدقة 100 × 85 × 50 سم. يتوافق هذا الحجم المعياري مع معايير SASO ويناسب المقطورات النقل القياسية في الرياض وجدة والدمام.
تتراوح أسعار البيع بالتجزئة بين 240 و 280 ريالاً سعودياً للوحدة. تُمنح خصومات على الكميات لعقود الجملة الخاصة بمشاريع الطرق السريعة. تشمل جميع الأسعار ضريبة القيمة المضافة.
تُعد الحواجز الخرسانية سابقة الصب الخيار الأمثل للطرق السريعة في المملكة العربية السعودية. حيث تتحمل الخرسانة اصطدامات الشاحنات الثقيلة، وتقاوم تأثيرات الأشعة فوق البنفسجية ودرجات الحرارة التي تتجاوز 45 درجة مئوية، ولا تتطلب أي صيانة على عكس البدائل البلاستيكية.
يتم التركيب بوضع قاعدة مضغوطة، ورفع الحاجز عبر فتحتي الرفع المخصصتين للرافعة الشوكية، وضبط المحاذاة بإحكام، ثم تثبيت الوحدات المتجاورة باستخدام مسامير معدنية أو ملاط إيبوكسي. يُرجى الالتزام بدليل حركة المرور البلدي في المملكة لضمان اتساع الحارات المرورية.
تحتفظ شركة "ماتكل" بمستودع مخصص في جدة. نوفر خدمة التوصيل في نفس اليوم لمشاريع البناء العاجلة، ونقدم خدمة اتصال مباشر لتقديم عروض أسعار للمشتريات الكمية.
شركة
اختر وضع العرض
شركة
عرض الأسعار والطلبات
أفراد
التسوق والشراء المباشر
`, `
`, `
`, `
| `, ` | `, ``.
3. **Step-by-Step Translation (Mental Draft & Refinement):**
*Original:* `Additional Information▼Why Saudi Contractors Specify Our Concrete Jersey Barriers` *Arabic:* `معلومات إضافية▼لماذا يحدد المقاولون السعوديون حواجزنا الخرسانية من نوع جرسوني` *Original:* `Matkel supplies precast concrete barriers built for the 45°C summer heat and heavy sand storms across the Kingdom. We check every batch. The concrete mix targets 40 MPa compressive strength. Each unit weighs roughly 2,100 kg. That mass keeps barriers fixed on asphalt. You skip anchor bolts entirely. ` *Arabic:* `تزودك ماتكل بحواجز خرسانية سابقة الصب مصممة لتحمل حرارة الصيف التي تصل إلى 45°م والعواصف الرملية الشديدة في جميع أنحاء المملكة. نفحص كل دفعة بدقة. يهدف مزيج الخرسانة إلى تحقيق مقاومة انضغاطية تبلغ 40 ميجاباسكال. يزن كل حاجز حوالي 2,100 كجم. هذا الوزن يضمن تثبيت الحواجز بشكل ثابت على الأسفلت، مما يلغي الحاجة إلى مسامير التثبيت تماماً. ` *Original:* `Exact Dimensions & Weight Specifications` *Arabic:* `المواصفات الدقيقة للأبعاد والوزن` *Original:* `
Pricing & Bulk Supply Across KSA` *Arنظرة عامة
الفئة
حواجز خرسانية
يتم شراؤها معاً
حواجز خرسانية مسلحة رمادية مقاس 100x150x55 سم مع هوك واحد، فتحتين فورك ليفت، فتحات تصريف | متجر ماتكل
ر.س 0
حواجز خرسانية مسلحة رمادي مقاس 100x85x50 سم هوك واحد، فتحتين فورك ليفت | متجر ماتكل
ر.س 0
حواجز خرسانية مسلحة 100*85*50 سم أصفر وأسود، هوك واحد وفتحة فورك ليفت | متجر ماتكل
ر.س 0
المزيد من ماتكلتسوق الكل
متوفر
حواجز خرسانية مسلحة رمادية مقاس 100x150x55 سم مع هوك واحد، فتحتين فورك ليفت، فتحات تصريف | متجر ماتكل
ر.س
0
متوفر
حواجز خرسانية مسلحة رمادي مقاس 100x85x50 سم هوك واحد، فتحتين فورك ليفت | متجر ماتكل
ر.س
0
متوفر
حواجز خرسانية مسلحة 100*85*50 سم أصفر وأسود، هوك واحد وفتحة فورك ليفت | متجر ماتكل
ر.س
0
متوفر
حواجز خرسانية بدون تسليح مقاس 100x150x55 سم احمر وابيض هوك واحد مع فتحتين فورك ليفت وفتحات تصريف | متجر ماتكل
ر.س
0
متوفر
حواجز خرسانية غير مسلحة مقاس 100x150x55 سم، اثنين هوك، فتحتي فورك ليفت | متجر ماتكل
ر.س
0
شاهد العملاء أيضاًتسوق الكل
Matkel - جميع الحقوق محفوظة
❓ الأسئلة الشائعة
تبلغ أبعاد حواجز "ماتكل" لدينا بدقة 100 × 85 × 50 سم. يتوافق هذا الحجم المعياري مع معايير SASO ويناسب المقطورات النقل القياسية في الرياض وجدة والدمام.
تتراوح أسعار البيع بالتجزئة بين 240 و 280 ريالاً سعودياً للوحدة. تُمنح خصومات على الكميات لعقود الجملة الخاصة بمشاريع الطرق السريعة. تشمل جميع الأسعار ضريبة القيمة المضافة.
تُعد الحواجز الخرسانية سابقة الصب الخيار الأمثل للطرق السريعة في المملكة العربية السعودية. حيث تتحمل الخرسانة اصطدامات الشاحنات الثقيلة، وتقاوم تأثيرات الأشعة فوق البنفسجية ودرجات الحرارة التي تتجاوز 45 درجة مئوية، ولا تتطلب أي صيانة على عكس البدائل البلاستيكية.
يتم التركيب بوضع قاعدة مضغوطة، ورفع الحاجز عبر فتحتي الرفع المخصصتين للرافعة الشوكية، وضبط المحاذاة بإحكام، ثم تثبيت الوحدات المتجاورة باستخدام مسامير معدنية أو ملاط إيبوكسي. يُرجى الالتزام بدليل حركة المرور البلدي في المملكة لضمان اتساع الحارات المرورية.
تحتفظ شركة "ماتكل" بمستودع مخصص في جدة. نوفر خدمة التوصيل في نفس اليوم لمشاريع البناء العاجلة، ونقدم خدمة اتصال مباشر لتقديم عروض أسعار للمشتريات الكمية.
شركة
اختر وضع العرض
شركة
عرض الأسعار والطلبات
أفراد
التسوق والشراء المباشر
|
|---|
