لفة سلك كهرباء نحاس مجدول 12 AWG مطلي بالقصدير معزول PVC 105°C بنفسجى 600 فولت 2500 قدم | شركة كابلات الشرقية للصناعة

الوصف

سلك كهرباء نحاس مجدول 12 AWG مطلي بالقصدير من شركة كابلات الشرقية للصناعة، معزول بمادة PVC 105°C، 600 فولت، باللون البنفسجي، يوفر مقاومة عالية للحرارة والرطوبة والزيوت والمواد الكيميائية، مناسب للتوصيلات الكهربائية.

وصف المنتج

سلك كهرباء نحاس مجدول 12 AWG مطلي بالقصدير من شركة كابلات الشرقية للصناعة، معزول بمادة PVC بدرجة حرارة 105°C، يوفر مقاومة ممتازة للحرارة والرطوبة والزيوت والمواد الكيميائية. مناسب للتوصيلات الكهربائية الداخلية في الأنظمة السكنية والصناعية بما في ذلك الأجهزة الكهربائية وخزائن التحكم ومشاريع البناء في المملكة العربية السعودية.

نوع السلك: نحاس مجدول مطلي بالقصدير
المقاس: 12 AWG
مادة العزل: PVC
درجة حرارة العزل: 105°C
جهد التشغيل: 600 فولت
اللون: بنفسجى
الطول: 2500 قدم
الاستخدامات: التوصيلات الكهربائية المنزلية والصناعية، مكيفات الهواء، الغسالات، معدات التبريد، خزائن التحكم، مواد البناء

معلومات إضافية▼

Here's a thinking process: 1. **Analyze User Input:** - **Role:** Professional translator for an e-commerce website selling building materials and industrial products in Saudi Arabia. - **Task:** Translate English HTML content to Arabic. - **Rules:** 1. Preserve ALL HTML tags, attributes, and structure exactly as-is. 2. Only translate visible text content between tags. 3. Keep brand names, model numbers, and technical codes unchanged. 4. Use natural, fluent Arabic - not word-for-word translation. 5. For Arabic output: use formal Modern Standard Arabic suitable for Saudi audience. 6. For English output: use professional, clear technical English (Not applicable here, only Arabic output needed). 7. Return ONLY the translated HTML - no explanations, no markdown, no code fences. - **Content:** A single `

` block with SEO-augmented section about 12 AWG wire, installation guidelines, why professionals specify it, and a buying guide. Contains technical terms (AWG, amps, PVC, SASO 1627, UL 758 AWM, 600V, SKU YT-93282460, SAR, etc.), brand names (Asharqiyah Cables), and locations (Riyadh, Jeddah, Dammam, Kingdom). 2. **Identify Key Technical Terms & Brand Names to Preserve:** - 12 AWG -> 12 AWG (keep as is or translate to 12 غايه/مقاس 12 AWG? Usually in Saudi/Arabic technical contexts, "12 AWG" or "سلك مقاس 12 AWG" is used. I'll keep "12 AWG" as per rule 3: "Keep brand names, model numbers, and technical codes unchanged". I'll translate the surrounding text naturally.) - 20 amps -> 20 أمبير - PVC -> PVC - SASO 1627 -> SASO 1627 - UL 758 AWM -> UL 758 AWM - 600V -> 600 فولت - SKU YT-93282460 -> SKU YT-93282460 - Asharqiyah Cables -> Asharqiyah Cables - SAR -> ريال سعودي (or SAR, but SAR is fine in Saudi e-commerce. I'll use ريال سعودي for better localization, or keep SAR. Rule 3 says keep technical codes unchanged. SAR is currency code. I'll keep SAR or translate to ريال سعودي. I'll stick to SAR for consistency with e-commerce norms, or use ريال سعودي. Let's use ريال سعودي for better Arabic flow, but keep codes like SKU, AWG, SASO, UL as is.) - Locations: Riyadh, Jeddah, Dammam, Kingdom -> الرياض، جدة، الدمام، المملكة 3. **Translate Section by Section (Mental Draft & Refinement):** *Original:* `

Additional Information▼

How to Select the Right 12 AWG Wire for Saudi Projects

` *Arabic:* `

معلومات إضافية▼

كيفية اختيار سلك 12 AWG المناسب لمشاريع المملكة

` *Original:* `

A 12 AWG conductor handles up to 20 amps safely under normal conditions. 12 AWG wire is defined as the standard cross-sectional area for medium-current electrical runs in commercial and residential builds across the Kingdom. This gauge balances flexibility with current capacity, making it the default choice for panel-to-load circuits during Saudi summer peak loads. In Riyadh and Jeddah, ambient temperatures regularly hit 45°C. Heat degrades insulation faster. PVC rated at 105°C prevents melting during peak summer loads. Our Asharqiyah Cables wire meets SASO 1627 standards for heat resistance. The violet insulation also helps electricians spot circuits quickly in crowded panels. Buy now to lock in current stock before seasonal demand spikes.

` *Arabic:* `

يتحمل موصل 12 AWG تياراً يصل إلى 20 أمبير بأمان تحت الظروف العادية. يُعد سلك 12 AWG المساحة المقطعية القياسية لمدّ التيارات الكهربائية متوسطة الحمل في المنشآت التجارية والسكنية عبر المملكة. يوازن هذا المقاس بين المرونة وسعة حمل التيار، مما يجعله الخيار الافتراضي لدوائر التوصيل من اللوحة إلى الأحمال خلال فترات الذروة الصيفية في السعودية. وفي كل من الرياض وجدة، تصل درجات الحرارة المحيطة بانتظام إلى 45°م. وتساهم الحرارة في تدهور العزل بسرعة. ويمنع العزل من نوع PVC المصنّف لدرجة حرارة 105°م الانصهار أثناء أحمال الصيف القصوى. ويلتزم سلكنا من Asharqiyah Cables بمعايير SASO 1627 لمقاومة الحرارة. كما يساعد العزل بلون البنفسجي الكهربائي على تحديد الدوائر بسرعة داخل اللوحات المزدحمة. اشترِ الآن لتأمين المخزون الحالي قبل ارتفاع الطلب الموسمي.

` *Refinement for Saudi E-commerce tone:* Make it slightly more professional and natural. "يتحمل موصل مقاس 12 AWG تياراً يصل إلى 20 أمبير بأمان..." "يُعد سلك 12 AWG الخيار القياسي للمساحة المقطعية..." "يوازن هذا المقاس بين المرونة وقدرة حمل التيار..." "وفي الرياض وجدة، ترتفع درجات الحرارة المحيطة بانتظام لتصل إلى 45°م." "تسرع الحرارة من تدهور العزل." "يعمل العزل من نوع PVC المصنّف لـ 105°م على منع الانصهار..." "ويخضع سلكنا من Asharqiyah Cables لمعايير SASO 1627 الخاصة بمقاومة الحرارة." "كما يسهل العزل البنفسجي على الكهربائيين تحديد الدوائر بسرعة داخل اللوحات المزدحمة." "اطلب الآن لتأمين المخزون الحالي قبل موجة الطلب الموسمي." *Original:* `

Installation Guidelines for Extreme Climates

` *Arabic:* `

إرشادات التركيب للمناخات القاسية

` *Original:* `

Sand storms and high humidity stress exposed connections. Installation guidelines for extreme climates require strict moisture management and thermal expansion allowances. Electricians must secure stranded tinned copper with crimp ferrules before tightening terminal screws. Tinning prevents oxidation when moisture traps inside conduits during rapid temperature swings. Leave a 10% slack loop at each outlet. This absorbs thermal expansion during rapid temperature swings. We ship across Dammam, Riyadh, and Jeddah within 24 hours. Order today to avoid project delays. Warranty covers material defects for five years.

` *Arabic:* `

تتعرض الوصلات المكشوفة لضغوط شديدة بسبب العواصف الرملية والرطوبة العالية. وتفرض إرشادات التركيب للمناخات القاسية إدارة صارمة للرطوبة ومراعاة هامش التمدد الحراري. يجب على الكهربائيين تثبيت النحاس المجدول المطلي بالقصدير باستخدام كوات الضم (Crimp Ferrules) قبل شد مسامير الأطراف. ويمنع الطلاء بالقصدير عملية الأكسدة عند احتباس الرطوبة داخل المواسير أثناء التقلبات الحرارية السريعة. اترك حلقة مرونة بنسبة 10% عند كل نقطة توصيل. ويمتص هذا الهامش التمدد الحراري الناتج عن التقلبات المفاجئة في درجات الحرارة. نشحن إلى الدمام والرياض وجدة خلال 24 ساعة. اطلب اليوم لتجنب تأخير المشاريع. وتغطي الضمان عيوب المواد لمدة خمس سنوات.

` *Refinement:* "تتعرض الوصلات المكشوفة لإجهاد شديد بسبب العواصف الرملية والرطوبة المرتفعة. وتتطلب إرشادات التركيب للمناخات القاسية إدارة دقيقة للرطوبة ومراعاة مساحات التمدد الحراري. يجب على الفنيين تثبيت النحاس