سخان ماء كهربائي عمودي سعة 50 لتر أبيض، 1.2 كيلو واط 220/240 فولت | اريستون

` and `

` tags. It describes an Ariston 50L horizontal water heater, dimensions, installation, and sales info for Saudi Arabia. 2. **Identify Text to Translate:** - `Additional Information` - `▼` (keep as is, it's a symbol) - `Detailed Dimensions & Physical Specifications` - `The Ariston 50 litre water heater horizontal model delivers reliable hot water in compact residential spaces across Saudi Arabia. Its precise dimensions measure 51 cm in height, 50 cm in width, and 50 cm in depth. This exact footprint fits easily under low ceilings or beside bathroom cabinets. The white enamel coating withstands 45°C ambient temperatures and sandstorm abrasion. Polyurethane insulation retains heat for 18 hours after power cycles. The unit draws 1.2 kW at 220/240V. SASO certification guarantees grid safety. Matkel stocks SKU YT-73903172 in Riyadh, Jeddah, and Dammam. Pricing ranges from SAR 650 to SAR 750. Delivery completes within 48 hours.` - `Horizontal vs Vertical Layout: Space Planning Guide` - `Mounting orientation dictates how efficiently a water heater integrates into modern Saudi homes. Horizontal layouts stretch across walls and save vertical clearance for narrow utility rooms. Vertical models stack upward and occupy less floor space but require higher mounting points. Both designs share identical 50L tanks and 1.2 kW heating elements. The horizontal version routes water lines from the side to reduce pipe stress. Choose based on your ceiling height and existing plumbing. Matkel supplies both orientations. Check wall load capacity before ordering. Our team provides exact mounting templates and confirms electrical requirements.` - `Professional Installation & Authorized Dealer Network` - `Professional installation ensures long-term performance and maintains warranty validity across the Kingdom. Licensed plumbers must mount the unit on concrete walls using heavy-duty anchors. Cold water connects to the top port while hot water exits through the bottom. A dedicated 220V circuit with a 15A breaker prevents overload. Authorized Ariston dealers in Riyadh, Jeddah, and Dammam offer certified setup services. Matkel coordinates fast delivery and handles warranty registration for 2026 purchases. Contact our support desk to schedule a site visit. Stock moves quickly during peak summer months. Buy now to secure your unit before the heat peaks.` 3. **Translate Text (Mental Draft & Refinement - Arabic):** - *Additional Information* -> معلومات إضافية - *Detailed Dimensions & Physical Specifications* -> الأبعاد التفصيلية والمواصفات الفيزيائية - *Paragraph 1:* The Ariston 50 litre water heater horizontal model delivers reliable hot water in compact residential spaces across Saudi Arabia. -> يوفر سخان المياه الأفقي من أريستون بسعة 50 لتراً ماءً ساخناً موثوقاً به في المساحات السكنية المدمجة عبر المملكة العربية السعودية. Its precise dimensions measure 51 cm in height, 50 cm in width, and 50 cm in depth. -> وتبلغ أبعاده الدقيقة 51 سم ارتفاعاً، و50 سم عرضاً، و50 سم عمقاً. This exact footprint fits easily under low ceilings or beside bathroom cabinets. -> ويتناسب هذا الحجم الدقيق بسهولة تحت الأسقف المنخفضة أو بجانب خزائن الحمامات. The white enamel coating withstands 45°C ambient temperatures and sandstorm abrasion. -> تتحمل الطلاء المينا الأبيض درجات حرارة محيطة تصل إلى 45 درجة مئوية ومقاومة تآكل العواصف الرملية. Polyurethane insulation retains heat for 18 hours after power cycles. -> تحتفظ العزل البولي يوريثان بالحرارة لمدة 18 ساعة بعد انقطاع التيار الكهربائي. The unit draws 1.2 kW at 220/240V. -> يستهلك الجهاز 1.2 كيلوواط عند جهد 220/240 فولت. SASO certification guarantees grid safety. -> ويضمن اعتماد هيئة المواصفات والمقاييس والجودة (SASO) سلامة التوصيل بالشبكة الكهربائية. Matkel stocks SKU YT-73903172 in Riyadh, Jeddah, and Dammam. -> يتوفر منتج Matkel برقم المرجع YT-73903172 في الرياض وجدة والدمام. Pricing ranges from SAR 650 to SAR 750. -> ويتراوح السعر بين 650 و750 ريالاً سعودياً. Delivery completes within 48 hours. -> ويتم التوصيل خلال 48 ساعة. *Refinement P1:* يوفر السخان الأفقي من أريستون بسعة 50 لتراً تدفئة موثوقة للمياه في المساحات السكنية المدمجة عبر المملكة العربية السعودية. وتبلغ أبعاده الدقيقة 51 سم ارتفاعاً، و50 سم عرضاً، و50 سم عمقاً. ويتناسب هذا الحجم بدقة مع المساحات تحت الأسقف المنخفضة أو بجانب خزائن الحمامات. ويتميز الطلاء المينا الأبيض بمقاومته لدرجات الحرارة المحيطة التي تصل إلى 45 درجة مئوية وتآكل العواصف الرملية. كما يحافظ العزل من البولي يوريثان على الحرارة لمدة 18 ساعة بعد انقطاع التيار الكهربائي. يستهلك الجهاز قدرة 1.2 كيلوواط عند جهد 220/240 فولت. ويضمن اعتماد هيئة المواصفات والمقاييس والجودة (SASO) سلامة التوصيل بالشبكة الكهربائية. يتوفر لدى ماتكل المنتج برقم المرجع YT-73903172 في فروع الرياض وجدة والدمام. ويتراوح السعر بين 650 و750 ريالاً سعودياً. ويتم التوصيل خلال 48 ساعة. - *Paragraph 2:* Horizontal vs Vertical Layout: Space Planning Guide -> التخطيط الأفقي مقابل الرأسي: دليل تخطيط المساحة Mounting orientation dictates how efficiently a water heater integrates into modern Saudi homes. -> يحدد اتجاه التركيب مدى كفاءة دمج السخان في المنازل السعودية الحديثة. Horizontal layouts stretch across walls and save vertical clearance for narrow utility rooms. -> تمتد الترتيبات الأفقية عبر الجدران وتوفر مساحة رأسية كافية لغرف الخدمات الضيقة. Vertical models stack upward and occupy less floor space but require higher mounting points. -> تتراكم الطرازات الرأسية للأعلى وتشغل مساحة أرضية أقل، لكنها تتطلب نقاط تركيب أعلى. Both designs share identical 50L tanks and 1.2 kW heating elements. -> ويتشارك كلا التصميمين في خزانات متطابقة بسعة 50 لتراً وعناصر تسخين بقدرة 1.2 كيلوواط. The horizontal version routes water lines from the side to reduce pipe stress. -> توجه النسخة الأفقية خطوط المياه من الجانب لتقليل الإجهاد على الأنابيب. Choose based on your ceiling height and existing plumbing. -> اختر بناءً على ارتفاع سقفك وأنظمة السباكة الحالية. Matkel supplies both orientations. -> يوفر ماتكل كلا الاتجاهين. Check wall load capacity before ordering. -> تحقق من قدرة تحمل الجدار قبل الطلب. Our team provides exact mounting templates and confirms electrical requirements. -> يوفر فريقنا قوالب تركيب دقيقة ويؤكد المتطلبات الكهربائية. *Refinement P2:* يحدد اتجاه التركيب مدى كفاءة دمج السخان في المنازل السعودية الحديثة. حيث تمتد الترتيبات الأفقية عبر الجدران وتوفر مساحة رأسية كافية لغرف الخدمات الضيقة. أما الطرازات الرأسية فتتجه للأعلى وتشغل مساحة أرضية أقل، لكنها تتطلب نقاط تركيب مرتفعة. ويتشارك كلا التصميمين في خزانات متطابقة بسعة 50 لتراً وعناصر تسخين بقدرة 1.2 كيلوواط. وتوجه النسخة الأفقية خطوط المياه من الجانب لتقليل الإجهاد على الأنابيب. يُنصح باختيار الاتجاه المناسب بناءً على ارتفاع السقف وأنظمة السباكة الحالية. يوفر ماتكل كلا الاتجاهين. يُرجى التحقق من قدرة تحمل الجدار قبل إتمام الطلب. ويقدم فريقنا قوالب تركيب دقيقة ويتأكد من