سخان ماء مركزي أفقي سعة 65 لتر ستانلس ستيل، موديل PE2 65 3 3 كيلو واط | خزانات الزامل

الوصف

سخان ماء مركزي أفقي بسعة 65 لتر مصنوع من ستانلس ستيل من خزانات الزامل، موديل PE2 65 3 بقوة 3 كيلو واط لتسخين فعال. مناسب للاستخدامات المنزلية والتجارية.

وصف المنتج

سخان ماء مركزي أفقي بسعة 65 لتر من خزانات الزامل مصنوع من ستانلس ستيل عالي الجودة مقاوم للصدأ لضمان عمر افتراضي طويل وأداء متين. يتميز الموديل PE2 65 3 بقوة 3 كيلو واط لتسخين سريع وفعال، مناسب للاستخدامات المنزلية والتجارية.

السعة: 65 لتر
المادة: ستانلس ستيل
الموديل: PE2 65 3
القوة: 3 كيلو واط
النوع: سخان ماء مركزي أفقي
الاستخدام: تسخين مياه للاستخدام المنزلي والتجاري

معلومات إضافية▼

Here's a thinking process: 1. **Analyze User Input:** - **Role:** Professional translator for an e-commerce website selling building materials and industrial products in Saudi Arabia. - **Task:** Translate English HTML content to Arabic. - **Rules:** 1. Preserve ALL HTML tags, attributes, and structure exactly as-is. 2. Only translate the visible text content between tags. 3. Keep brand names, model numbers, and technical codes unchanged. 4. Use natural, fluent Arabic - not word-for-word translation. 5. For Arabic output: use formal Modern Standard Arabic suitable for Saudi audience. 6. For English output: use professional, clear technical English (not applicable here, but good to note). 7. Return ONLY the translated HTML - no explanations, no markdown, no code fences. - **Input HTML:** Contains a `

` section with SEO/augmented content about voltage compatibility, installation dimensions, and price breakdown for a water heater in Saudi Arabia. 2. **Deconstruct Input HTML & Identify Text to Translate:** - `

Additional Information▼

KSA Voltage Compatibility & SASO Standards

Saudi Arabia operates on a strict 220V/50Hz grid. A 110 volt water heater requires either a dedicated step-down transformer or a model explicitly built for 110V input. Always verify SASO certification before installation. Units lacking proper documentation fail municipal safety checks and void manufacturer warranties in 2026. We only stock grid-compliant models tested for extreme heat and humidity.

Installation Dimensions & Mounting Guide

Our 65-gallon vertical central unit requires standard wall-mount bracket placement. Anchor all hardware into solid concrete or masonry. Electrical wiring demands a dedicated 15-amp circuit with proper grounding. Professional installation runs 350–650 SAR. Riyadh and Jeddah technicians finish in under two hours. Dammam projects need extra moisture-proof conduit. Skip DIY risks. Book certified KSA installers today.

Price Breakdown & Direct Purchase Options

Pricing varies by transformer requirements and delivery zone. Base unit cost starts at 1,200 SAR. Add a heavy-duty step-down transformer for 180–250 SAR. Installation labor averages 450 SAR. Matkel bundles shipping across Riyadh, Jeddah, and Dammam. Order now for same-day dispatch. All units include full SASO compliance documentation and a two-year warranty. Buy direct. Avoid markup.

` Text segments to translate: - Additional Information - KSA Voltage Compatibility & SASO Standards - Saudi Arabia operates on a strict 220V/50Hz grid. A 110 volt water heater requires either a dedicated step-down transformer or a model explicitly built for 110V input. Always verify SASO certification before installation. Units lacking proper documentation fail municipal safety checks and void manufacturer warranties in 2026. We only stock grid-compliant models tested for extreme heat and humidity. - Installation Dimensions & Mounting Guide - Our 65-gallon vertical central unit requires standard wall-mount bracket placement. Anchor all hardware into solid concrete or masonry. Electrical wiring demands a dedicated 15-amp circuit with proper grounding. Professional installation runs 350–650 SAR. Riyadh and Jeddah technicians finish in under two hours. Dammam projects need extra moisture-proof conduit. Skip DIY risks. Book certified KSA installers today. - Price Breakdown & Direct Purchase Options - Pricing varies by transformer requirements and delivery zone. Base unit cost starts at 1,200 SAR. Add a heavy-duty step-down transformer for 180–250 SAR. Installation labor averages 450 SAR. Matkel bundles shipping across Riyadh, Jeddah, and Dammam. Order now for same-day dispatch. All units include full SASO compliance documentation and a two-year warranty. Buy direct. Avoid markup. 3. **Translate Text Segments (Mental Draft & Refinement - Arabic):** - *Additional Information* -> معلومات إضافية - *KSA Voltage Compatibility & SASO Standards* -> توافق الجهد الكهربائي في المملكة ومعايير هيئة المواصفات والمقاييس والجودة (SASO) - *Saudi Arabia operates on a strict 220V/50Hz grid...* -> تعتمد المملكة العربية السعودية على شبكة كهربائية تعمل بجهد 220 فولت وتردد 50 هرتز بدقة عالية. ويتطلب سخان الماء الذي يعمل بجهد 110 فولت إما استخدام محول خفض جهد مخصص أو اختيار طراز مُصمم خصيصاً للعمل على هذا الجهد. يُرجى التأكد دائماً من حصول الجهاز على شهادة هيئة المواصفات والمقاييس والجودة (SASO) قبل تركيبه. فالوحدات التي تفتقر إلى المستندات الرسمية لن تمر بفحوصات السلامة البلدية، كما ستُفقد ضمانات المصنع في عام 2026. ونوفر فقط الطرازات المتوافقة مع الشبكة الكهربائية، والمختبرة لتحمل درجات الحرارة والرطوبة العالية. - *Installation Dimensions & Mounting Guide* -> أبعاد التركيب ودليل التثبيت - *Our 65-gallon vertical central unit requires...* -> يتطلب جهازنا المركزي الرأسي سعة 65 جالون تثبيت القواعد الجدارية القياسية. يجب تثبيت جميع المكونات المعدنية في خرسانة صلبة أو طوب. وتتطلب التوصيلات الكهربائية دائرة كهربائية مخصصة بتيار 15 أمبير مع تأريض مناسب. تتراوح تكلفة التركيب الاحترافي بين 350 و650 ريالاً سعودياً. وينجز الفنيون في الرياض وجدة العمل في أقل من ساعتين. أما مشاريع الدمام فتتطلب أنابيب عازلة إضافية ضد الرطوبة. تجنب مخاطر التركيب الذاتي، واحجز فنيي تركيب معتمدين في المملكة اليوم. - *Price Breakdown & Direct Purchase Options* -> تفصيل الأسعار وخيارات الشراء المباشر - *Pricing varies by transformer requirements and delivery zone...* -> تتفاوت الأسعار بناءً على متطلبات المحول ومنطقة التوصيل. يبدأ سعر الوحدة الأساسية من 1,200 ريال سعودي. أضف محول خفض جهد متين بسعر يتراوح بين 180 و250 ريالاً. ويبلغ متوسط تكلفة العمالة للتركيب 450 ريالاً. توفر "ماتكل" خيارات شحن مدمجة عبر الرياض وجدة والدمام. اطلب الآن للشحن في نفس اليوم. تشمل جميع الوحدات توثيقاً كاملاً لمطابقة معايير SASO وضماناً لمدة عامين. اشترِ مباشرة وتجنب الهوامش الربحية الإضافية. *Self-Correction/Refinement during translation:* - "SASO" -> هيئة المواصفات والمقاييس والجودة (SASO) - standard in KSA. - "Matkel" -> ماتكل (keep as brand/platform name, maybe transliterate or keep as is. I'll keep it as ماتكل or Matkel. The prompt says keep brand names unchanged, so I'll keep "Matkel" or transliterate carefully. I'll use "Matkel" as is to be safe, or ماتكل. I'll stick to Matkel as per rule 3). - "110 volt" -> 110 فولت - "15-amp" -> 15 أمبير - "350–650 SAR" -> 350–650 ريالاً سعودياً - "1,200 SAR" -> 1,200 ريالاً سعودياً - "180–250 SAR" -> 180–250 ريالاً سعودياً - "450 SAR" -> 450 ريالاً سعودياً - "two-year warranty" -> ضمان لمدة عامين - Check tone: Formal, technical, suitable for Saudi e-commerce. Uses proper terminology (محولات خفض الجهد، دائرة كهربائية مخصصة، تأريض، معايير SASO، إلخ). - Structure: Ensure all HTML tags are exactly preserved. Let's assemble carefully. `

معلومات إضافية▼