Saudi Arabia
التوصيل إلى المملكة العربية السعودية
متوفر

سخان ماء مركزي عمودي سعة 80 لتر، قطر 450 مم، ارتفاع 700 مم | خزانات الزامل

الوصف

سخان ماء مركزي عمودي بسعة 80 لتر من خزانات الزامل. يتميز سخان روود هذا بمقاومته للصدأ وسرعة التسخين ونظام حماية عالي الكفاءة، مناسب للاستخدام المنزلي والتجاري.

هذا المنتج لا يمكن استبداله
احصل على 10% خصم إذا تجاوزت الكمية 10 عناصر.
توصيل لباب المبنى
البائع
Matkel
احصل على أسعار أفضل إذا تجاوزت الكمية 100 عناصر.
طلب عرض سعر

وصف المنتج

سخان ماء مركزي عمودي من خزانات الزامل، تحت علامة روود التجارية، مصنوع من مواد متينة تضمن أداءً طويل الأمد ومقاومة للصدأ. هذا السخان مثالي للاستخدامات السكنية والتجارية، ويوفر تسخينًا سريعًا وفعالًا للمياه.

  • السعة: 80 لتر
  • القطر: 450 مم
  • الارتفاع: 700 مم
  • السمك: 47 مم
  • الوزن: 23 كجم
  • الضمان: 5 سنوات محدودة للخزان، 1 سنة محدودة للأجزاء
معلومات إضافية
Here's a thinking process: 1. **Analyze User Input:** - **Role:** Professional translator for an e-commerce website selling building materials and industrial products in Saudi Arabia. - **Task:** Translate English HTML content to Arabic. - **Rules:** 1. Preserve ALL HTML tags, attributes, and structure exactly as-is. 2. Only translate the visible text content between tags. 3. Keep brand names, model numbers, and technical codes unchanged. 4. Use natural, fluent Arabic - not word-for-word translation. 5. For Arabic output: use formal Modern Standard Arabic suitable for Saudi audience. 6. For English output: use professional, clear technical English (not applicable here, but good to note). 7. Return ONLY the translated HTML - no explanations, no markdown, no code fences. - **Input HTML:** Contains a `
` section with SEO-augmented content about an 80 Gallon Hot Water Tank, specifically tailored for Saudi Arabia. It includes headings, paragraphs, and mentions of brands (Ruud, Al Zamil Tanks), locations (Riyadh, Jeddah, Dammam, KSA), standards (SASO), and technical specs (80 gallon/liter, 450 mm, 700 mm, 23 kg, 5-year warranty, etc.). 2. **Identify Key Translation Challenges & Considerations:** - **Technical Terms:** "Hot water tank" -> خزان ماء ساخن / خزان تسخين المياه - "80 Gallon" -> 80 جالون (keep as is, but note the text later says "80 liter tank" which is a contradiction in the original. I should translate it faithfully but naturally. Actually, 80 gallons is ~303 liters. The original says "80 gallon hot water tank" then later "Its 80 liter tank". This is likely a typo in the source. I will translate it as written but ensure it sounds natural in Arabic: خزان سعة 80 جالون / خزان سعته 80 لتراً. I'll stick to the source: خزان ماء ساخن سعة 80 جالون... خزان سعته 80 لتراً...) - "Ruud" -> روود (brand name, keep as is or transliterate, rule says keep brand names unchanged, so I'll keep "Ruud") - "Al Zamil Tanks" -> خزان الزامل / شبكة توزيع خزان الزامل (keep as is: Al Zamil Tanks) - "SASO" -> هيئة المواصفات والمقاييس والجودة السعودية (SASO) - "KSA" -> المملكة العربية السعودية - "Anode rod" -> قضيب الأنود / قضيب الحماية الكاثودية - "Thread sealant" -> مادة ختم الخيوط / لاصق خيوط الأنابيب - "Breaker" -> قاطع كهربائي / مفتاح أمان كهربائي - **Tone/Style:** Formal MSA, suitable for Saudi e-commerce/technical audience. Professional, clear, persuasive but factual. - **HTML Preservation:** Must keep all tags, styles, attributes exactly. Only replace text nodes. 3. **Draft Translation (Mental Refinement - Section by Section):** *Original:* `
Additional Information

Why an 80 Gallon Hot Water Tank Fits Saudi Homes and Businesses

` *Arabic:* `
معلومات إضافية

لماذا يُعد خزان الماء الساخن سعة 80 جالون الخيار الأمثل للمنازل والشركات في المملكة

` *Original:* `

An 80 gallon hot water tank handles peak demand without constant reheating. Saudi villas and commercial sites run multiple showers, kitchen sinks, and cleaning stations simultaneously. This capacity prevents temperature drops during heavy usage. The Ruud vertical central water heater we stock meets that exact need. Its 80 liter tank, 450 mm diameter, and 700 mm height fit standard utility rooms. Sand storms and 45°C summer heat strain ordinary units. Our model uses rust-resistant materials and a sealed protection system to handle high ambient temperatures. You get consistent hot water through July and August.

` *Arabic:* `

يتعامل خزان الماء الساخن سعة 80 جالون مع ذروة الاستهلاك دون الحاجة لإعادة التسخين بشكل مستمر. تعتمد الفيلات السعودية والمواقع التجارية على تشغيل عدة دش ومغاسل مطبخ ومحطات تنظيف في وقت واحد. وتضمن هذه السعة منع انخفاض درجة الحرارة أثناء فترات الاستخدام المكثف. ويُلبي سخان الماء المركزي العمودي من علامة Ruud الذي نوفره هذا الاحتياج بدقة. حيث يتناسب خزان سعته 80 لتراً، وقطره 450 ملم، وارتفاعه 700 ملم مع غرف الخدمات القياسية. وتتعرض الوحدات العادية لضغط شديد بسبب العواصف الرملية وحرارة الصيف التي تصل إلى 45 درجة مئوية. أما طرازنا فيصنع من مواد مقاومة للصدأ ونظام حماية مغلق لمواجهة درجات الحرارة المحيطة المرتفعة. مما يضمن لك تدفق ماء ساخن بشكل مستمر خلال شهري يوليو وأغسطس.

` *Original:* `

Electric vs Gas for the 80 Gallon Hot Water Tank in KSA

` *Arabic:* `

المقارنة بين الكهرباء والغاز لخزان الماء الساخن سعة 80 جالون في المملكة

` *Original:* `

Electric and gas models compete in the KSA market. Electric tanks draw steady power from the grid. They install quietly and pair well with modern villas in Riyadh or Jeddah. Gas units heat water faster but require proper ventilation and fuel lines. For most Saudi residential setups, electric delivers reliable performance with lower upfront installation complexity. Both types work in Dammam, but grid stability and gas line availability should dictate your choice.

` *Arabic:* `

تتنافس الطرازات الكهربائية والغازية في السوق السعودي. تعتمد الخزانات الكهربائية على سحب طاقة مستقرة من الشبكة العامة. وهي تُركب بهدوء وتتوافق بشكل ممتاز مع الفيلات الحديثة في الرياض أو جدة. بينما تسخن الوحدات الغازية الماء بسرعة أكبر، لكنها تتطلب تهوية مناسبة وخطوط وقود مخصصة. وفي معظم المنشآت السكنية السعودية، توفر الكهرباء أداءً موثوقاً مع تعقيدات تركيب أولية أقل. وتعمل كلا النوعين في الدمام، لكن يجب أن تحدد استقرار الشبكة الكهربائية وتوفر خطوط الغاز خيارك النهائي.

` *Original:* `

Installation and Maintenance for Saudi Climate

` *Arabic:* `

التركيب والصيانة بما يتناسب مع المناخ السعودي

` *Original:* `

Installation follows Saudi building codes. SASO standards require proper drainage, pressure relief valves, and insulated piping to prevent heat loss in high-temperature zones. Our tank weighs 23 kg, which makes floor mounting straightforward. Secure it to a level surface. Connect inlet and outlet pipes with thread sealant. Run the electrical circuit through a dedicated breaker. Maintenance stays simple. Flush the tank once a year to remove mineral buildup. Inspect the anode rod every two years. Replace it before corrosion reaches the steel lining. The 5-year tank warranty and 1-year parts coverage protect your investment.

` *Arabic:* `

يخضع التركيب لمعايير البناء السعودية. وتفرض مواصفات هيئة المواصفات والمقاييس والجودة السعودية (SASO) توفير تصريف مناسب، وصمامات تخفيف الضغط، وأنابيب معزولة لمنع فقدان الحرارة في المناطق ش

نظرة عامة

الفئة سخانات مياه

يتم شراؤها معاً

سخان ماء كهربائي عمودي سعة 10 لتر لون وردي 1200 واط 220/240 فولت | الخزف السعودي
سخان ماء كهربائي عمودي سعة 10 لتر لون وردي 1200 واط 220/240 فولت | الخزف السعودي
ر.س 0
سخان ماء كهربائي عمودي 150 لتر ارتفاع 1130 مم أبيض 4500 واط | الخزف السعودي
سخان ماء كهربائي عمودي 150 لتر ارتفاع 1130 مم أبيض 4500 واط | الخزف السعودي
ر.س 0
سخان ماء عمودي سعة 400 لتر، ارتفاع 1772 مم، قدرة 8 كيلو وات، تصميم أوروبي | مصنع ريم للسخانات
سخان ماء عمودي سعة 400 لتر، ارتفاع 1772 مم، قدرة 8 كيلو وات، تصميم أوروبي | مصنع ريم للسخانات
ر.س 0

شاهد العملاء أيضاً

تسوق الكل

الأسئلة الشائعة

يُستخدم لتلبية الاحتياجات المتزامنة للماء الساخن في الفيلات والفنادق والمساحات التجارية الصغيرة. وتساعد سعة 80 لتراً على منع انخفاض درجة الحرارة خلال ساعات الذروة.
تتراوح الأسعار الحالية للوحدات العمودية سعة 80 لتراً بين 800 و1500 ريال سعودي، اعتماداً على العلامة التجارية، ومستوى الضمان، وتعقيد عملية التركيب.
تُفضل الوحدات الكهربائية بشكل عام في الفيلات السكنية نظراً لسهولة دمجها مع الشبكة الكهربائية وانخفاض متطلبات التهوية. بينما تناسب الموديلات الغازية المواقع الصناعية التي تتوفر فيها بنية تحتية للوقود.
توفر شركة ماتكل وحدات Ruud وAl Zamil Tanks المعتمدة. نقدم خدمة توصيل سريعة ودعم التركيب في جميع المدن الكبرى بالمملكة.
شركة
اختر وضع العرض
شركة عرض الأسعار والطلبات
أفراد التسوق والشراء المباشر