Flexible copper electrical wire (CU/PVC) manufactured by Al Fanar under the trusted brand Alfanar, compliant with British Standard BS 6231. This wire features a 6mm diameter single conductor made of flexible copper strands each 0.3mm thick, insulated with high-quality Polyvinyl Chloride (PVC) that offers excellent electrical insulation and resistance to moisture and water. The gray-colored wire is designed to prevent electrical leakage, protect the copper core from corrosion and mechanical damage, and ensure safety against electric shock. Suitable for demanding construction materials and building supplies applications in Saudi Arabia.
- Conductor diameter: 0.3mm flexible copper strands
- Wire size: 6mm single conductor
- Rated voltage: 600/1000 V
- Insulation: PVC (Polyvinyl Chloride)
- Color: Gray
- Standard: British Standard BS 6231
- Ideal for heavy industrial and construction electrical applications in Saudi Arabia
`
4. **Check Against Rules:**
- Preserve ALL HTML tags, attributes, structure: Yes.
- Only translate visible text: Yes.
- Keep brand names, model numbers, technical codes unchanged: "Al-Fanar", "Matkol", "6mm", "55 amps", "45°C", "105°C", "300-foot", "SAR", "Riyadh, Jeddah, Dammam", "PVC" are preserved/translated appropriately. "ماتكل" -> Matkol (brand/platform name). "الفنار" -> Al-Fanar.
- Natural, fluent English: Yes, technical and e-commerce appropriate.
- Professional, clear technical English: Yes.
- Return ONLY translated HTML: Yes.
One minor adjustment: "سلك كهرباء 6 ملم للبيع" -> "6mm electrical wire for sale" (kept as is).
"الفلوس ما تضيع في وساطة" -> "No money wasted on middlemen" or "Direct pricing with no middleman fees." I'll use "Direct pricing with no middleman fees." for a more professional e-commerce tone.
"ماتكل" -> Matkol (Saudi grocery/e-commerce platform, but here used as the store name). I'll keep it as Matkol.
"سلكنا من الفنار" -> Our Al-Fanar wire.
Check technical accuracy: "سلك كهرباء 6 ملم" in Saudi context usually refers to 6mm² cross-section (commonly called 6mm wire). I'll translate it as "6mm² electrical wire" or keep "6mm electrical wire" as per common industry parlance. The text says "المقاس الهندسي الحقيقي هو مساحة المقطع العرضي بالمليمتر المربع" which clarifies it's about cross-section. I'll stick to "6mm electrical wire" as it's the direct product name, but I'll ensure the technical description is accurate.
"تيارًا مستمرًا يصل إلى 55 أمبير تقريبًا" -> continuous current of up to approximately 55 amps.
"مكيفات مركزية بقوة 3 إلى 5 حصان" -> central air conditioners with 3 to 5 HP capacity.
"لوحات التوزيع الفرعية" ->