6mm NYA Electrical Wire 1000V, Solid Copper Conductor, PVC 90°C Insulated, Gray, 100 Yards | RESCAB

Description

6mm NYA Electrical Wire 1000V by RESCAB features a solid copper conductor with PVC 90°C insulation in gray color, 100 yards length. Ideal for fixed installations and building wiring, it ensures durability and safety in various indoor environments.

Product Description

The 6mm NYA Electrical Wire 1000V with a solid copper conductor, manufactured by RESCAB, is insulated with durable PVC rated for 90°C. This wire meets international and British standards, ensuring high quality and safety for construction materials and building supplies in Saudi Arabia. The gray PVC insulation provides excellent protection against electric current leakage, shocks, abrasion, corrosion, harmful UV rays, water, and moisture. It is designed for fixed installations and building wiring within conduits or ducts, suitable for lighting fixtures, switchgear, and internal appliance connections.

Cross section: 6 mm²
Voltage rating: 1000 V AC
Conductor: Solid copper
Insulation: PVC rated at 90°C
Color: Gray
Length: 100 yards
Compliance: International and British standards
Applications: Fixed installations, building wiring, lighting, switchgear, appliance connections

Additional Information▼

Here's a thinking process: 1. **Analyze User Input:** - **Role:** Professional translator for an e-commerce website selling building materials and industrial products in Saudi Arabia. - **Task:** Translate Arabic HTML content to English. - **Rules:** 1. Preserve ALL HTML tags, attributes, and structure exactly as-is. 2. Only translate the visible text content between tags. 3. Keep brand names, model numbers, and technical codes unchanged. 4. Use natural, fluent English - not word-for-word translation. 5. For Arabic output: use formal Modern Standard Arabic suitable for Saudi audience (Not applicable here, output is English). 6. For English output: use professional, clear technical English. 7. Return ONLY the translated HTML - no explanations, no markdown, no code fences. - **Input Content:** A single `

` block with `

` and `

` containing four `

` tags. The text is technical, related to electrical wiring (6mm wire, copper conductor, PVC insulation, SASO certification, SKU, pricing in SAR, etc.). 2. **Deconstruct Input HTML & Text:**html

معلومات إضافية ▼

لفة سلك 6 ملم تُعد المعيار الفني الأساسي لتوزيع الأحمال الكهربائية في المباني السعودية الحديثة ويتحمل الموصل النحاسي المصمت تياراً مستمراً يصل إلى 38 أمبير عند التركيب الحر مما يجعله الخيار الأمثل للمهندسين والكهربائيين في الرياض والدمام لتشغيل المعدات عالية الاستهلاك. العزل الرمادي من نوع PVC 90 درجة مئوية لا يتحمل الأشعة فوق البنفسجية الطويلة المدى لكنه مصمم خصيصاً للبيئة الداخلية المغلقة داخل الجدران والقنوات المعدنية.

التركيب الصحيح يتطلب أنبوباً بقطر 20 ملم على الأقل. اترك مسافة هواء بين الأسلاك. الحرارة العالية في الصيف السعودي تضغط على العزل. درجات الحرارة تتجاوز 47 درجة مئوية في الظل. الموصل النحاسي يتمدد وينكمش مع كل تغير حراري. العزل المتين يمنع التلامس المباشر مع الحديد أو الخرسانة. استخدم أدوات قص مخصصة. لا تسحب الأسلاك بعنف. الكسر الخفي في العزل يسبب تسرب تيار بطيء.

أسعار لفة سلك 6 ملم تتراوح بين 120 و150 ريال حسب حجم الشراء والتوريد المباشر. السوق السعودي يشهد استقراراً في أسعار النحاس الخام خلال الربع الأول من 2026. المشترون الجادون يبحثون عن شهادات مطابقة SASO. المنتج الحالي يحمل اعتماد المطابقة الكاملة للمواصفات البريطانية والوطنية. التوفير في التركيبات المستقبلية يعتمد على جودة العزل من البداية.

المتجر يحافظ على مخزون دائم لـ SKU YT-70909436. التوصيل الموحدي يصل خلال 24 ساعة لجميع المدن الرئيسية. السعر ثابت ويعكس نقاء النحاس 99.9%. الضمان الرسمي يغطي عيوب الصنع فقط. الأضرار الميكانيكية خارج نطاق التغطية. اطلب الآن عبر زر الشراء المباشر لضمان الحجز قبل انتهاء الكمية.

3. **Translate Paragraph by Paragraph (Mental Draft & Refinement):** *Paragraph 1:* - AR: لفة سلك 6 ملم تُعد المعيار الفني الأساسي لتوزيع الأحمال الكهربائية في المباني السعودية الحديثة ويتحمل الموصل النحاسي المصمت تياراً مستمراً يصل إلى 38 أمبير عند التركيب الحر مما يجعله الخيار الأمثل للمهندسين والكهربائيين في الرياض والدمام لتشغيل المعدات عالية الاستهلاك. العزل الرمادي من نوع PVC 90 درجة مئوية لا يتحمل الأشعة فوق البنفسجية الطويلة المدى لكنه مصمم خصيصاً للبيئة الداخلية المغلقة داخل الجدران والقنوات المعدنية. - EN Draft: A 6mm wire coil serves as the fundamental technical standard for electrical load distribution in modern Saudi buildings. The solid copper conductor can withstand a continuous current of up to 38 amps when installed freely, making it the optimal choice for engineers and electricians in Riyadh and Dammam to power high-consumption equipment. The gray PVC insulation rated at 90°C is not designed for long-term UV exposure but is specifically engineered for enclosed indoor environments within walls and metal conduits. - Check: Technical terms accurate? Yes. Natural English? Yes. Matches tone? Yes. *Paragraph 2:* - AR: التركيب الصحيح يتطلب أنبوباً بقطر 20 ملم على الأقل. اترك مسافة هواء بين الأسلاك. الحرارة العالية في الصيف السعودي تضغط على العزل. درجات الحرارة تتجاوز 47 درجة مئوية في الظل. الموصل النحاسي يتمدد وينكمش مع كل تغير حراري. العزل المتين يمنع التلامس المباشر مع الحديد أو الخرسانة. استخدم أدوات قص مخصصة. لا تسحب الأسلاك بعنف. الكسر الخفي في العزل يسبب تسرب تيار بطيء. - EN Draft: Proper installation requires a conduit with a minimum diameter of 20mm. Maintain adequate air spacing between wires. High summer temperatures in Saudi Arabia place significant stress on the insulation, with shade temperatures frequently exceeding 47°C. The copper conductor expands and contracts with every thermal fluctuation. Robust insulation prevents direct contact with steel or concrete. Use dedicated cutting tools and avoid pulling wires with excessive force, as hidden insulation fractures can lead to slow current leakage. - Check: Flows well, technical instructions clear. "أنبوباً" -> conduit/pipe. In electrical context, "conduit" is better. "مسافة هواء" -> air spacing/clearance. Good. *Paragraph 3:* - AR: أسعار لفة سلك 6 ملم تتراوح بين 120 و150 ريال حسب حجم الشراء والتوريد المباشر. السوق السعودي يشهد استقراراً في أسعار النحاس الخام خلال الربع الأول من 2026. المشترون الجادون يبحثون عن شهادات مطابقة SASO. المنتج الحالي يحمل اعتماد المطابقة الكاملة للمواصفات البريطانية والوطنية. التوفير في التركيبات المستقبلية يعتمد على جودة العزل من البداية. - EN Draft: Pricing for a 6mm wire coil ranges between 120 and 150 SAR, depending on purchase volume and direct supply arrangements. The Saudi market has experienced stable raw copper prices during the first quarter of 2026. Serious buyers prioritize SASO compliance certificates. This product holds full conformity certification against both British and national standards. Long-term savings in future installations depend entirely on insulation quality from the outset. - Check: "ريال" -> SAR (Saudi Riyal) or just Riyals. I'll use SAR for professionalism. "السوق السعودي يشهد استقراراً..." -> The Saudi market has seen stable raw copper prices... Good. "المواصفات البريطانية والوطنية" -> British and national standards. Good. *Paragraph 4:* - AR: المتجر يحافظ على مخزون دائم لـ SKU YT-70909436. التوصيل الموحدي يصل خلال 24 ساعة لجميع المدن الرئيسية. السعر ثابت ويعكس نقاء النحاس 99.9%. الضمان الرسمي يغطي عيوب الصنع فقط. الأضرار الميكانيكية خارج نطاق التغطية. اطلب الآن عبر زر الشراء المباشر لضمان الحجز قبل انتهاء الكمية. - EN Draft: The store maintains a permanent stock of SKU YT-70909436. Unified delivery reaches all major cities within 24 hours. The fixed price reflects 99.9% copper purity. The official warranty covers manufacturing defects only. Mechanical damage is excluded from coverage. Order now via the direct purchase button to secure your reservation before stock runs out. - Check: Clear, e-commerce appropriate. "التوصيل الموحدي" -> Unified delivery / standard delivery service. I'll use "Standard delivery service". "السعر ثابت" -> The listed price is fixed. Good. 4. **Assemble & Verify HTML Structure:** I will carefully place the translated text back into the exact HTML structure provided. I must ensure no tags are altered, attributes remain identical, and only the text nodes are replaced.