Stranded bare copper conductor cable manufactured by Bahra Cables is made from high-quality stranded soft-drawn copper, providing superior electrical conductivity and mechanical durability. This uninsulated cable is designed for use in grounding, hook-up, and jumper applications in construction projects across Saudi Arabia, ensuring reliable performance and corrosion resistance.
- Conductor: Stranded Soft-Drawn Copper Conductors
- Conductor Size (Cross-Sectional Area): 150 mm2
- Number of Wires x Wire Diameter: 37 x 2.22 mm
- Approximate Overall Diameter: 19.5 mm
- Length: 1000 m per roll
- Type: Bare (Uninsulated) Copper Cable
- Brand: Bahra Cables
3. **Translate Text Content (Mental Draft & Refinement):**
- *Section 1:*
- "معلومات إضافية" -> Additional Information
- "يُعد
كابل تأريض نحاس غير معزول بحرة 1x50 الخيار العملي للمشاريع الإنشائية في المملكة." -> The
1x50 Bare Copper Grounding Cable is the practical choice for construction projects across the Kingdom.
- "تحمل درجات الحرارة المرتفعة تأثيراً مباشراً على أداء الموصلات." -> High temperatures directly impact conductor performance.
- "الموصل المجدول بمساحة 150 مم² يتحمل التمدد الحراري دون فقدان التوصيلية." -> A stranded conductor with a cross-section of 150 mm² withstands thermal expansion without losing conductivity. (Note: The original says 150 mm², but the product is 1x50. This might be a slight inconsistency in the source, but I'll translate it as is: "stranded conductor with a 150 mm² cross-section" or just keep it technical. I'll stick closely to the source: "The stranded conductor with a 150 mm² cross-section withstands thermal expansion without compromising conductivity.")
- "نستخدم هذا النوع في توصيل قضبان التأريض وأنظمة الحماية." -> We utilize this type for connecting grounding rods and protection systems.
- "الطول القياسي 1000 متر يغطي معظم المساحات." -> The standard 1,000-meter length covers most areas.
- "الوصلات الوسيطة تزيد المقاومة الكهربائية. تجنبها للحفاظ على استقرار الدائرة." -> Intermediate splices increase electrical resistance. Avoid them to maintain circuit stability.
- *Section 2:*
- "تطبق المواصفات السعودية لعام 2026 معايير صارمة لأنظمة التأريض." -> Saudi specifications for 2026 enforce strict standards for grounding systems.
- "كابل بحرة للكابلات يحمل شهادة SABER ومطابق لمعايير SASO." -> Bare copper cable carries the SABER certification and complies with SASO standards.
- "يجب عزل نقاط الربط بعد التثبيت مباشرة." -> Connection points must be insulated immediately after installation.
- "رطوبة الجو والرمال تسرع التآكل في المناطق الساحلية." -> High humidity and sand accelerate corrosion in coastal areas.
- "الحل الصحيح هو استخدام علب توصيل محكمة أو عازل حراري." -> The correct solution is to use sealed junction boxes or thermal insulation.
- "التثبيت السليم يطيل عمر النظام لعقود." -> Proper installation extends the system's lifespan for decades.
- "لا تتنازل عن الجودة في أنظمة الحماية." -> Never compromise on quality for protection systems.
- *Section 3:*
- "الكمية المتوفرة تغطي طلبات المقاولين والأفراد." -> Available stock covers orders from contractors and individual buyers.
- "نوفر توصيل سريع إلى الرياض وجدة والدمام خلال 24 ساعة." -> We provide fast delivery to Riyadh, Jeddah, and Dammam within 24 hours.
- "السعر النهائي يعتمد على حجم الشراء." -> The final price depends on the order volume.
- "اطلب
كابل تأريض نحاس غير معزول بحرة 1x50 الآن من ماتكل." -> Order the
1x50 Bare Copper Grounding Cable now from Matkal.
- "احصل على عرض سعر مباشر وتوصيل مضمون للموقع." -> Get a direct quote and guaranteed site delivery.
- "المخزون محدود وينفد بسرعة." -> Stock is limited and sells out quickly.
- "املأ نموذج الطلب اليوم." -> Fill out the order form today.
4. **Check Technical Accuracy & Tone:**
- "كابل تأريض نحاس غير معزول بحرة 1x50" -> 1x50 Bare Copper Grounding Cable (or Bare Copper Earthing Cable). "Grounding" is standard in US/International technical contexts, but Saudi Arabia often uses British English standards ("Earthing"). I'll use "Bare Copper Earthing Cable" or "Bare Copper Grounding Cable". Both are fine. I'll stick with "Bare Copper Grounding Cable" as it's widely understood, but "Earthing" might be more precise for KSA. Let's use "Bare Copper Earthing Cable". Actually, "Grounding" is fine. I'll keep it consistent.
- "بحرة" -> Bare (copper). Correct.
- "الموصل المجدول بمساحة 150 مم²" -> The stranded conductor with a 150 mm² cross-section. (Note: The source says 150 mm² but the product is 1x50. This is likely a copy-paste error in the original Arabic, but as a translator, I must translate it faithfully while keeping it technical. I'll translate it as is.)
- "SABER", "SASO", "Matkal" (ماتكل) -> Keep as is.
- Tone: Professional, technical, e-commerce appropriate.
- Structure: Preserve all HTML exactly.
Let's assemble and refine the translation within the HTML structure.
Draft:html
